-
1 Kommandos
emirkomandokomut -
2 Zerteilung einer langen Kette von Kommandos in kleine Einheiten
Zerteilung f einer langen Kette von Kommandos in kleine Einheiten DAT multithreading (zur gleichzeitigen Verarbeitung im Prozessor)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zerteilung einer langen Kette von Kommandos in kleine Einheiten
-
3 die Übertragung eines höheren Kommandos
(Militär) - {overslaugh} sự dành ưu tiên = der Zeitüberschreitungswert für Kommandos {command timeout value}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Übertragung eines höheren Kommandos
-
4 Abgabe des Kommandos
сущ.воен. подача команды, передача командования (другому лицу)Универсальный немецко-русский словарь > Abgabe des Kommandos
-
5 Relaisanordnung zur Kennzeichnung des Kommandos
сущ.электр. звено, задающее импульсу качественный признакУниверсальный немецко-русский словарь > Relaisanordnung zur Kennzeichnung des Kommandos
-
6 Relaisanordnung zur Kennzeichnung des Kommandos
звено, задающее импульсу качественный признакDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Relaisanordnung zur Kennzeichnung des Kommandos
-
7 DOS-Kommandos
n pl вчт.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > DOS-Kommandos
-
8 Kommando
n; -s, -s1. (Befehl) command, order; auf Kommando on command; wie auf Kommando as if by command; ich kann nicht auf Kommando lachen I can’t laugh to order ( oder just turn on the laughs); Kommando zurück! hold it!2. (Befehlsgewalt) command; das Kommando führen oder haben be in command; das Kommando übernehmen assume command4. Kommandobehörde* * *das Kommando(Befehl) order; command;(Befehlsgewalt) command;(Einsatztruppe) commando* * *Kom|mạn|do [kɔ'mando]nt -s, -s1) (= Befehl) command, orderdas Kommando zum Schießen geben — to give the command or order to fire
ich mache nichts auf Kommando — I don't do things to order or on command
wie auf Kommando stehen bleiben — to stand still as if by command
der Hund gehorcht auf Kommando — the dog obeys on command
2) (= Befehlsgewalt) commandwer hat das Kommando? — who is in command?
über +acc of)das Kommando haben or führen/übernehmen — to be in or have/take command (
dem Kommando von... unterstehen — to be under the command of...
* * *((a member of) a unit of troops specially trained for tasks requiring special courage and skill.) commando* * *Kom·man·do<-s, -s>[kɔˈmando]nt1. (Befehl) command, orderauf \Kommando on commandauf \Kommando gehorchen to obey ordersdas \Kommando [über jdn/etw] haben [o führen] to be in command [of sb/sth]3. (abkommandierte Gruppe) commando4. (Militärdienststelle) command* * *das; Kommandos, Kommandos, österr. auch: Kommanden1) (Befehl) commanddas Kommando zum Schießen geben — give the command or order to shoot
wie auf Kommando — as if by command
2) o. Pl. (Befehlsgewalt) commanddas Kommando haben od. führen/übernehmen — be in/assume or take command
* * *1. (Befehl) command, order;auf Kommando on command;wie auf Kommando as if by command;ich kann nicht auf Kommando lachen I can’t laugh to order ( oder just turn on the laughs);Kommando zurück! hold it!2. (Befehlsgewalt) command;haben be in command;das Kommando übernehmen assume command* * *das; Kommandos, Kommandos, österr. auch: Kommanden1) (Befehl) commanddas Kommando zum Schießen geben — give the command or order to shoot
2) o. Pl. (Befehlsgewalt) commanddas Kommando haben od. führen/übernehmen — be in/assume or take command
* * *-s n.command n.order n. -
9 Einsatzleiter
* * *Ein|satz|lei|ter(in)m(f)head of operations* * *Ein·satz·lei·ter(in)m(f) officer in charge [of operations]* * *der head of operations* * ** * *der head of operations -
10 Niederlegung
f: Niederlegung des Amtes / der Königswürde resignation from office / abdication from the throne* * *Nie|der|le|gung [-leːgʊŋ]f -, -en2) (von Amt, Dienst, Mandat) resignation (from); (von Kommando) resignation (of); (der Krone) abdicationNíéderlegung der Arbeit — walkout
3) (schriftlich) setting-outeine schriftliche Níéderlegung meiner Gedanken — setting out or putting down my thoughts in writing
* * *Nie·der·le·gung<-, -en>f1. (das Hinlegen) layingdie Belegschaft drohte mit sofortiger \Niederlegung der Arbeit the workforce threatened to stop work immediately3. (schriftliche Fixierung) writing downein Testament bedarf der \Niederlegung in schriftlicher Form a will must be drawn up in writing4. (Deponierung) submission* * *die; Nieder, Niederen1) (geh.): (eines Kranzes) laying2) (eines Amtes) resignation (Gen. from); (eines Kommandos) relinquishing3) (geh.): (Niederschrift) setting down* * *Niederlegung f:Niederlegung des Amtes/der Königswürde resignation from office/abdication from the throne* * *die; Nieder, Niederen1) (geh.): (eines Kranzes) laying2) (eines Amtes) resignation (Gen. from); (eines Kommandos) relinquishing3) (geh.): (Niederschrift) setting down -
11 Kommando
auf Kommando emir üzerine;das Kommando führen komuta etmek -
12 Kommando
das Kommando haben føre kommandoen -
13 Kommando
wie auf Kommando jak na komendę;unter dem Kommando pod komendą -
14 Kommando
-
15 Kommando
Kommando〈o.; Kommandos, Kommandos; Oostenrijk meervoud ook Kommanden〉2 bevel(bevoegdheid), commando ⇒ aanvoering♦voorbeelden:2 unter dem Kommando von N. • onder aanvoering van N. -
16 Einsatzleiterin
-
17 Kommando
kɔ'mandonmando m-1-Kommando1 [kɔ'mando]<-s, -s>————————-2-Kommando2[einfach so] por encargodas Kommando haben/übernehmen tener/tomar el mando -
18 Abgabe
f́передача; отдача (предметов снабжения); подача; переподчинение- Abgabe des Feuers ведение огня, стрельба
- Abgabe des Kommandos подача команды; передача командования (другому лицу)
-
19 belfern
vt/vi (h) ругаться, орать, лаять(ся)jmd. belfert Anweisungen durchs Mikrophonder Feldwebel belfert seine Kommandoseine belfern de Stimmebelferndes Gezänkder Hund belfertdie Kanonen belfern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > belfern
-
20 bellen
vt/vi (h)1. орать, "кидаться" на кого-л. Der Befehlshaber bellte seine Kommandos.Wenn sie so weiter bellt, verliert sie ihre ganze Kundschaft.2.: der Magen bellt (vor Hunger) в желудке урчит (от голода).3. громко и надрывно кашлять (о лающем кашле). Seit Tagen quälte ihn ein trockener Husten, und er bellte so furchtbar, daß man es im ganzen Haus hören konnte.4. громыхать. Man hörte die Geschütze bellen.5.: Hunde, die (viel, laut) bellen, beißen nicht не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bellen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kommandos in der Schifffahrt — werden von Funktionsträgern an unterstellte Besatzungsmitglieder erteilt und dienen überwiegend der Schiffsführung und steuerung. Sie sind grundlegende Voraussetzung für die Führung eines Schiffes. Dabei kann es sich um Aufforderung zu… … Deutsch Wikipedia
Kommandos der Schifffahrt — Kommandos in der Schifffahrt werden von Funktionsträgern an unterstellte Besatzungsmitglieder erteilt und dienen überwiegend der Schiffsführung und steuerung. Sie sind grundlegende Voraussetzung für die Führung eines Schiffes. Dabei kann es sich… … Deutsch Wikipedia
Kommandos — Der Ausdruck Kommando bezeichnet standardisierte Weisungen des militärischen Vorgesetzten, siehe militärischer Befehl standardisierte Vorgänge in der Schifffahrt, siehe Kommandos in der Schifffahrt die Weisungssgewalt gegenüber unterstellten… … Deutsch Wikipedia
Liste des Kommandos de Neuengamme — Kommandos de travail (camps annexes en allemand) qui composent le camp principal de Neuengamme Dove Elbe (canal de l Elbe) Junghans Werke Klinkerwerk Lagergärtnerei (jardin horticole) Tongruben (carrières d argile) Walther Werke (ateliers d… … Wikipédia en Français
Unix-Kommandos — Unix Systeme zeichnen sich durch eine Vielzahl von Kommandos aus, mit denen sich über eine Shell das Betriebssystem bedienen lässt. Die Syntax dieser Kommandos weicht unter den verschiedenen Systemen voneinander ab. Es existieren die beiden… … Deutsch Wikipedia
Linux-Kommandos — Unix Systeme zeichnen sich durch eine Vielzahl von Kommandos aus, mit denen sich über eine Shell das Betriebssystem bedienen lässt. Die Syntax dieser Kommandos weicht unter den verschiedenen Systemen voneinander ab. Es existieren die beiden… … Deutsch Wikipedia
UNIX-Kommandos — Unix Systeme zeichnen sich durch eine Vielzahl von Kommandos aus, mit denen sich über eine Shell das Betriebssystem bedienen lässt. Die Syntax dieser Kommandos weicht unter den verschiedenen Systemen voneinander ab. Es existieren die beiden… … Deutsch Wikipedia
Unix Kommandos — Unix Systeme zeichnen sich durch eine Vielzahl von Kommandos aus, mit denen sich über eine Shell das Betriebssystem bedienen lässt. Die Syntax dieser Kommandos weicht unter den verschiedenen Systemen voneinander ab. Es existieren die beiden… … Deutsch Wikipedia
Karate Kommandos — Chuck Norris: Karate Kommandos Clip from Karate Kommandos Created by Chuck Norris Directed by Charles A. Nichols John Kimball Starring … Wikipedia
Liste Des Kommandos De Neuengamme — Kommandos de travail (camps annexes en allemand) qui composent le camp principal de Neuengamme Dove Elbe (canal de l Elbe) Junghans Werke Klinkerwerk Lagergärtnerei (jardin horticole) Tongruben (carrières d argile) Walther Werke (ateliers d… … Wikipédia en Français
Liste des kommandos de neuengamme — Kommandos de travail (camps annexes en allemand) qui composent le camp principal de Neuengamme Dove Elbe (canal de l Elbe) Junghans Werke Klinkerwerk Lagergärtnerei (jardin horticole) Tongruben (carrières d argile) Walther Werke (ateliers d… … Wikipédia en Français
